التنمية الإقتصادية造句
造句与例句
手机版
- (د) تخطيط إستخدام وإدارة الموارد بتناغم مع التنمية الإقتصادية والإجتماعية ؛
(d) 资源的利用和管理规划如何配合经济和社会的发展; - ومع ذلك، فإنهن يؤدين دورا هاما جدا في التنمية الإقتصادية والاجتماعية للبلد.
然而，妇女在国家经济社会发展中发挥着极为重要的作用。 - ومن المقبول عالميا أن التنمية الإقتصادية والفرص الإقتصادية أمور جوهرية بالنسبة إلى التنمية السلمية الإجمالية وعلاقات الوئام بين الدول.
大家普遍认同的观点是，经济发展和经济机遇是全球和平发展以及各国和睦相处的根本所在。 - غير أن البلد اعتمد سياسات مناسبة للتخفيف من آثار الأزمة بغية الحفاظ على الإستقرار السياسي وتشجيع التنمية الإقتصادية والثقافية والإجتماعية.
尽管如此，国家为了保持政治稳定并促进经济、文化和社会发展，仍采取了适当的政策来减轻危机带来的冲击。 - وقد أسهمت اللجنة وأمانتها بمساهمات ملحوظة في تطوير وتنسيق القانون التجاري الدولي وواصلتا استطلاع مجالات جديدة يمكن لهما فيها الإسهام في التنمية الإقتصادية واليقين القانوني.
委员会和秘书处为发展和协调国际贸易法做出了重要贡献，并继续在新的领域里帮助发展经济和法律保障。 - نظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (UNITAR) مائدتين مستديرتين حول البحوث الحضرية الأوروبية ومشاورات حول الموئل الثاني وذلك بالتشاور مع معهد الأمم المتحدة للبحث من أجل التنمية الإقتصادية (UNRISD) .
联合国训练研究所(训研所)与联合国社会发展研究所(社发研究所)合作,围绕欧洲城市研究和有关生境二的协商举行了两次圆桌会议。 - وقررت أن تكفل القمة، في عام 2002، بما في ذلك عمليتها التحضيرية، تحقيق توازن بين التنمية الإقتصادية والاجتماعية والحماية البيئية، نظراً إلى أنها من المكونات المترابطة والمتداعمة للتنمية المستدامة.
它决定,2002年的首脑会议,包括其筹备过程应确保经济和社会发展与环境保护之间的平衡,因为这两者是可持续发展的彼此依赖和相辅相成的构成部分。 - وتشكل التنمية الإقتصادية المستدامة مع العدالة الإجتماعية وعدم التمييز ضد أي مكوّن من مكوّنات الإقتصاد وأي جزء من أجزاء السكان وأي من الجنسين أهدافا هامة كما يرد ذلك بجلاء في السياسات الإنمائية الإجتماعية والإقتصادية وفي قوانين الدولة.
可持续经济发展与社会平等与不歧视任何经济成份、人口的任何部分和任何性别，在国家的社会与经济发展政策和法律中明确地规定为重要目标。 - وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يوفر مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة فرصة للموازنة بين مختلف عناصر التنمية المستدامة، آخذا في الإعتبار أن القضاء على الفقر وتحقيق التنمية الإقتصادية هما أهم الأولويات بالنسبة إلى البلدان النامية.
此外，可持续发展问题世界首脑会议必须为促进可持续发展各部分之间的平衡提供机会，同时牢记消除贫穷和实现经济发展是发展中国家的最优先事项。 - وإذ يقر بأن المحيطات والبحار والسواحل مكوناً اساسياً من مكونات التنمية الإقتصادية المستدامة، وأن تخفيف حدة الفقر والنهوض بمستوى المعيشة، بالنسبة لكثير من البلدان، تتطلب الإدارة المستددامة للمحيطات والبحار،
确认大洋、海洋及沿海地区是可持续的经济发展至为重要的构成部分，并确认，对于许多国家而言，要减缓贫穷和提高生活质量，便需以可持续方式对大洋和海洋实行管理， - وإذ يقر بأن المحيطات والبحار والسواحل ومستجمعات المياه مكون أساسي من مكونات التنمية الإقتصادية المستدامة، وأن تخفيف حدة الفقر والنهوض بمستوى المعيشة، بالنسبة لكثير من البلدان، يستوجب الإدارة المستدامة للمحيطات والبحار،
确认大洋、海洋、沿海水域和汇水区是可持续的经济发展至为重要的构成部分，并确认，对于许多国家而言，要减缓贫穷和提高生活质量，便需以可持续方式对大洋和海洋实行管理， - يجب عليهم البحث بنشاط عن الوسائل التي تضمن قيام البلدان بتخصيص إمكانات وقدرات أساسية عند قيامها بتنفيذ التنمية الإقتصادية والإجتماعية من أجل الإدارة السليمة للمواد الكيميائية تغطي كل مراحل دورة الحياة وتحقق الأهداف التي تم تحديدها في إعلان باهيا.
a. 应积极设法确保各国在其经济和社会发展进程中具备对涵盖其所有寿命周期所涉所有阶段的化学品实行健全管理的核心必要实力，并努力实现《巴伊亚宣言》中所订立的各项相关目标； - وقد منحت الحكومة الفييتنامية أولوية عالية في جدول أعمالها للشعب الفييتنامي عامة وللنساء في المناطق الجبلية والنائية خاصة، ولاسيما منهن نساء الأقليات الإثنية، كما أنها أوجدت لهم ظروفا مؤاتية للممارسة التامة لحقوقهم في تكافؤ الفرص في مجال التنمية الإقتصادية والمشاركة في الحياة الثقافية والإجتماعية على قدم المساواة.
对越南一般民众特别是对山区和边远地区的妇女，尤其是对少数民族妇女，越南政府在其议程上总是予以优先考虑，为他们创造充分行使享有同等机会、参与经济发展、在平等的基础上参加文化与社会生活的权利的有利条件。
如何用التنمية الإقتصادية造句，用التنمية الإقتصادية造句，用التنمية الإقتصادية造句和التنمية الإقتصادية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。